The Picture of Dorian Gray / Obraz Doriana Graye B1-B2

V tomto slavném díle, svém jediném románu, Wilde vypráví příběh arogantního, nabubřelého a narcistického Doriana Graye, jenž vyměnil svou duši za věčné mládí. Jak Dorian propadá životu ve zločinu a skandálním požitkářství, jeho tělo zůstává nedotčeno časem, zatímco jeho nový portrét se den za dnem mění v ohyzdný obraz jeho ďábelské duše, jenž musí skrývat před světem. Dorianova neskutečná krása jej chrání před podezřením společnosti, která povrchně soudí podle vzhledu. Gray se však musí doznat ke svým činům a konečně nést následky svého bezohledného života.

Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé

In this famous work, his only novel, Wilde tells the story of the arrogant, bloated and narcissistic Dorian Gray, who exchanged his soul for eternal youth. As Dorian succumbs to life in crime and scandalous indulgence, his body remains untouched by time as his new portrait changes day by day into an ugly image of his devilish soul, which he must hide from the world. Dorian’s incredible beauty protects him from the suspicion of a society that superficially judges by appearance. However, Gray must confess to his actions and finally bear the consequences of his reckless life.

English-Czech mirror text for intermediate students